{"id":237874,"date":"2025-05-14T09:02:19","date_gmt":"2025-05-14T09:02:19","guid":{"rendered":"https:\/\/frank-tarantino.ch\/?page_id=237874"},"modified":"2025-05-14T09:57:38","modified_gmt":"2025-05-14T09:57:38","slug":"declaration-de-protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/frank-tarantino.ch\/en\/declaration-de-protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#333333&Prime; background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/frank-tarantino.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/background-1a.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb180px||140px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb180px||140px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb100px||100px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbLexend Tera||||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb65%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h1>D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbNeris-Light||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#333333&Prime; header_text_color=\u00a0\u00bb#F46150&Prime; header_3_font=\u00a0\u00bbMontserrat|600|||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 data-start=\"200\" data-end=\"350\">1. Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/h3>\n<p>Frank Tarantino s\u2019engage \u00e0 respecter votre vie priv\u00e9e et \u00e0 prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles. Le traitement des donn\u00e9es est r\u00e9alis\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD) du 25 septembre 2020, ainsi que, dans la mesure applicable, au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) de l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente d\u00e9claration vous informe sur la mani\u00e8re dont vos donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es, utilis\u00e9es et prot\u00e9g\u00e9es dans le cadre des prestations de coaching, ainsi que sur le site internet frank-tarantino.ch.ch.<\/p>\n<h3 data-start=\"352\" data-end=\"525\">2. Responsable du traitement<\/h3>\n<p><strong>Le responsable du traitement est :<\/strong><br \/>Frank Tarantino<br \/>Email : frank.tarantino@bluewin.ch<\/p>\n<p>Pour toute question relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es, vous pouvez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse ci-dessus.<\/p>\n<h3 data-start=\"352\" data-end=\"525\">3. Collecte et traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n<p><strong>Nous collectons uniquement les donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires \u00e0 la gestion de la relation client :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Nom, pr\u00e9nom<\/li>\n<li>Adresse e-mail<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n<li>Informations communiqu\u00e9es via les formulaires de contact<\/li>\n<li>Informations pertinentes dans le cadre du coaching (sant\u00e9, objectifs, etc.)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es pour :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>R\u00e9pondre aux demandes de contact<\/li>\n<li>Organiser des rendez-vous et s\u00e9ances de coaching<\/li>\n<li>\u00c9tablir des plans personnalis\u00e9s<\/li>\n<li>Envoyer, si vous y avez consenti, des informations ou offres li\u00e9es \u00e0 nos services<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"527\" data-end=\"792\">4. Donn\u00e9es de navigation<\/h3>\n<p><strong>Le site peut recueillir des informations techniques \u00e0 des fins statistiques via des cookies ou journaux du serveur :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Adresse IP<\/li>\n<li>Type et version de navigateur<\/li>\n<li>Syst\u00e8me d\u2019exploitation<\/li>\n<li>Date et heure de la visite<\/li>\n<li>Pages consult\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous utilisons \u00e9galement Google Analytics \u00e0 des fins d\u2019analyse de trafic, dans le respect des r\u00e8gles de protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<h3 data-start=\"794\" data-end=\"1073\">5. Base l\u00e9gale<\/h3>\n<p><strong>Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es sur la base :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>de votre consentement explicite (formulaires, newsletter, etc.)<\/li>\n<li>de la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou de mesures pr\u00e9contractuelles<\/li>\n<li>d\u2019un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (analyse du site, am\u00e9lioration des services)<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"794\" data-end=\"1073\">6. Conservation des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es uniquement pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019accomplissement des finalit\u00e9s pr\u00e9cit\u00e9es, et au maximum pendant deux ans apr\u00e8s la fin de la relation contractuelle, sauf obligations l\u00e9gales contraires.<\/p>\n<h3 data-start=\"794\" data-end=\"1073\"><\/h3>\n<h3 data-start=\"794\" data-end=\"1073\">7. Transmission \u00e0 des tiers<\/h3>\n<p>Aucune donn\u00e9e n\u2019est vendue \u00e0 des tiers. Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre transmises \u00e0 des prestataires de service (h\u00e9bergement, outils en ligne s\u00e9curis\u00e9s, plateforme de prise de rendez-vous) uniquement dans le cadre n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de leurs missions, avec des garanties de protection ad\u00e9quates.<\/p>\n<h3 data-start=\"794\" data-end=\"1073\"><\/h3>\n<h3 data-start=\"794\" data-end=\"1073\">8. S\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n<p data-start=\"3031\" data-end=\"3222\">Des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es sont mises en place pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles contre toute perte, acc\u00e8s non autoris\u00e9 ou modification indue.<\/p>\n<p data-start=\"3224\" data-end=\"3309\">Le site utilise un protocole SSL\/TLS pour s\u00e9curiser les transmissions d\u2019informations.<\/p>\n<h3 data-start=\"794\" data-end=\"1073\"><\/h3>\n<h3 data-start=\"794\" data-end=\"1073\">9. Vos droits<\/h3>\n<p><strong>Vous avez le droit de :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es<\/li>\n<li>Demander leur rectification ou leur suppression<\/li>\n<li>Retirer votre consentement \u00e0 tout moment<\/li>\n<li>Demander une copie de vos donn\u00e9es (portabilit\u00e9)<\/li>\n<li>Vous opposer au traitement ou en demander la limitation<\/li>\n<li>Introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente (Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence \u2013 PFPDT)<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(51,51,51,0.55) 0%|rgba(244,97,80,0.09) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/frank-tarantino.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Tarantino-coaching-suisse-romande-36-1920x1080px.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb100px||100px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb100px||100px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb60px||60px||true|false\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb237641&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#fbf4eb\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb80px||80px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb80px||80px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb22px|10px|22px|10px|true|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|30px||30px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbNeris-Light|600||on|||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#333333&Prime; text_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>D\u00e9veloppez votre potentiel, atteignez vos objectifs<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbLexend Tera||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||25px||false|false\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Votre r\u00e9ussite de demain se construit aujourd&rsquo;hui<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][dipi_button_grid flex_direction=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipi_button_grid_child button_id=\u00a0\u00bbButton Black\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbPrendre contact\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_style_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; button_border_width=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; button_font=\u00a0\u00bbNeris-Light|300|||||||\u00a0\u00bb button_custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb button_custom_padding=\u00a0\u00bb12px|20px|12px|20px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||0px|false|false\u00a0\u00bb button_text_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_text_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb button_text_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#F46150&Prime; button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_border_color__hover=\u00a0\u00bb#F46150&Prime; button_custom_padding__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_custom_padding__hover=\u00a0\u00bb12px|20px|12px|20px|false|false\u00a0\u00bb][\/dipi_button_grid_child][\/dipi_button_grid][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es1. Informations g\u00e9n\u00e9rales Frank Tarantino s\u2019engage \u00e0 respecter votre vie priv\u00e9e et \u00e0 prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles. Le traitement des donn\u00e9es est r\u00e9alis\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD) du 25 septembre 2020, ainsi que, dans la mesure applicable, au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-237874","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frank-tarantino.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/237874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frank-tarantino.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/frank-tarantino.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frank-tarantino.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frank-tarantino.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=237874"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/frank-tarantino.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/237874\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":237890,"href":"https:\/\/frank-tarantino.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/237874\/revisions\/237890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frank-tarantino.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=237874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frank-tarantino.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=237874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}